| L'innovativo 
                                    procedimento di lavorazione adottato consente 
                                    la produzione di una particolare cinghia con 
                                    struttura a nido d'ape che risolve tutti i 
                                    problemi di durata e affidabilità, 
                                    nelle applicazioni che richiedono tale tipo 
                                    di cinghia. Essendo costituite da un pezzo 
                                    unico garantiscono una durata notevolmente 
                                    superiore ad una normale cinghia con riporto 
                                    in gomma. | 
                                  The 
                                    innovative working process adopted by us make 
                                    possible the production of a particular honey 
                                    comb-belt that solves all problems of durability 
                                    and reliability when this type of belt is 
                                    required.  
                                    As they're composed by an only piece they 
                                    guarantee a durability much more than the 
                                    other belts. 
                                     | 
                                  El 
                                    innovador procedimiento de tratamiento adoptado 
                                    permite la producción de una correa 
                                    particular con estructura de nido de abeja 
                                    que soluciona todos los problemas de duración 
                                    y fiabilidad, en las aplicaciones que requieren 
                                    este tipo de correa. Como se constituyen de 
                                    una única pieza, garantizan una duración 
                                    considerablemente superior a una normal correa 
                                    con material añadido en goma. |